(1)
ספטמבר מזדחל בין החגים,
כמו נָחָשׁ בין תלוליות של חול.
גאות המשתקפת
בעין חתולת רציפים מנומרת
מפרידה בין חשבון לנפש.
(2)
הנהלת החניון
והעובדים
אינם אחראים
לכל נזקי גוף
ו/או רכוש,
[שלא לדבר
על נפש].
(1)
ספטמבר מזדחל בין החגים,
כמו נָחָשׁ בין תלוליות של חול.
גאות המשתקפת
בעין חתולת רציפים מנומרת
מפרידה בין חשבון לנפש.
(2)
הנהלת החניון
והעובדים
אינם אחראים
לכל נזקי גוף
ו/או רכוש,
[שלא לדבר
על נפש].
מחר, עם שחר | ויקטור הוגו (מצרפתית ריטה קוגן, תרגומים מן המקלט) מָחָר, עִם שַׁחַר, בַּעֲלוֹת אוֹרוֹת חִוְּרִים, אֵצֵא לַדֶּרֶךְ כִּי אֵדַע – אַתְּ
כנגד שלוש בנות תדבר מסתי: המחברת, הגיבורה והקוראת. שלושתנו מהגרות בנות אותו דור, כאשר הגיבורה היא יורדת, הקוראת היא עולה ואילו המחברת שנולדה בניו־יורק,
בָּא פֶבְּרוּאָר – שְׁעַת דְּיוֹ וּבֶכִי! לִכְתֹּב עָלָיו מִתּוֹךְ יִפְחָה, כְּשֶׁבֹּץ מֻשְׁלָג רוֹעֵם מִדֶּחִי, אָבִיב בּוֹעֵר בַּחֲשֵׁכָה. מְצָא כִּרְכָּרָה. שֵׁשׁ מַטְבְּעוֹת, דִּנְדּוּן רִאשׁוֹן, גַּלְגַּל
זוֹ שְׁעַת שִׁירַת הַמִּגְדָּלִים. הָעִיר – כִּצְבָא רְבִיעִיּוֹת מֵיתָר, צְרָצַר צוֹרֵם; עֶשְׂרוֹת כֵּלִים מִן הַשְּׂדֵרָה, מִן הַכִּכָּר לִפְנֵי קוֹנְצֶרְט מִתְכַּוְנְנִים לֹא בִּידֵי הַנַּגָּנִים, כִּי אִם