קְרִיאָה שֶׁל חֲסִידָה עַל גַּג בֵּיתִי
אַךְ לְעִתִּים תָּפַר אֶת הַדְּמָמָה.
וְאֵם תַּקִּישׁ אֵי פַּעַם עַל דַּלְתִּי,
נִדְמֶה לִי, כִּי אֲפִלּוּ לֹא אֶשְׁמַע.
אנה אחמטובה
הַבְּגָדִים הַיְּשָׁנִים
קוֹפְצִים עָלַי מִכָּל פִּנָּה,
כִּי לֹא הִתְרַחַקְתִּי
מַסְפִּיק מַהֵר.
אֲנִי רוֹצָה לִירוֹת לְךָ בָּרֶגֶל
וּפוֹגַעַת בְּזוֹ שֶׁלִּי,
קוֹפֶצֶת כְּמוֹ חֲסִידָה
עַל גַּג מִנְסָרָה שְׁקֵטָה.
הַאִם בֶּאֱמֶת לֹא אֶשְׁמַע
אִם תִּדְפֹּק (בְּדַלְתִּי)?
תַּרְגִּיל כְּתִיבָה הָפַךְ
לְמַלְכֹּדֶת דֻּבִּים.