כל יום נפתחת דלת עם עוד כאוס ומוות מאחוריה
אנה זה שם של אישה יפה, ומסוחררת. סוגשל קלישאה בת ימינו. אך באנה הזאת התאהבתי כמו שלא התאהבתי באף אנה לפניה, והכאוס של אנה הזאת לא דומה לאף כאוס אחר. האמיתות הן פשוטות עור ודייקניות: כל הגברים אנ(ש)סים, כל הנשים זונות, אין לנו עין חוץ מחדות העין הדיגיטלית, אין צורך ליצור עומק באמנות, כי היא […]
זמנים, ושתיקות # Pedro Guerra
י ש לי בית בשמים, וגינה בלב ים, ציפור שיר על שָׁדַיִךְ. איך אשיב לי אותם? כוכבים, משאות נפש, פעימת לב דקה. אי גופך מלא כשף. עוד שקיעה, עוד שקיקה. זמנים ושתיקות. זעקות ושירים. עננים, נשיקות. בכיות, דיבורים. בִּצְחוֹקֵךְ אִוָּלֵד לי, ואגדל בבִּכְיֵךְ. על גֵּוֵךְ אתבגר לי, ואמות על יָדֵךְ. תרגום מספרדית ריטה קוגן