58/6/12 – 1 # וסילי גרוסמן
מתוך "הכל זורם" מאת וסילי גרוסמן # התרגום ריטה קוגן מאשה הענוגה. הנה נותרה היא ללא גרביוני משי דקים, ללא עליונית סרוגה מצמר כחול. קשה להישאר נקיה ומסודרת בתוך קרון מסע. היא מאזינה במאמץ משותק מאימה לשיחותיהן של שכנותיה לדרגשים, גנבות ופושעות. שפת דיבורן מוזרה ומעוותת, כאילו כלל אינה השפה הרוסית המוכרת. מבועתת, היא בוהה […]