מסה בת עשרה פרגמנטים על אודות "היורדות" של דאה הדר

  כנגד שלוש בנות תדבר מסתי: המחברת, הגיבורה והקוראת. שלושתנו מהגרות בנות אותו דור, כאשר הגיבורה היא יורדת, הקוראת היא עולה ואילו המחברת שנולדה בניו־יורק, חיה בארץ ואז שבה לניו־יורק היא שילוב מרתק של גם וגם. הציר שסביבו אנו עולות־יורדות הוא, כצפוי, ישראל והנדנדות שבהן אנו יושבות לעולם נדחפות בידי אמהותינו הנערצות והבלתי מושגות. וישנה […]

בא פברואר – שעת דיו ובכי | בוריס פסטרנק

בָּא פֶבְּרוּאָר – שְׁעַת דְּיוֹ וּבֶכִי! לִכְתֹּב עָלָיו מִתּוֹךְ יִפְחָה, כְּשֶׁבֹּץ מֻשְׁלָג רוֹעֵם מִדֶּחִי, אָבִיב בּוֹעֵר בַּחֲשֵׁכָה.   מְצָא כִּרְכָּרָה. שֵׁשׁ מַטְבְּעוֹת, דִּנְדּוּן רִאשׁוֹן, גַּלְגַּל נִחָר –  סוֹאֵן מִדְּיוֹ וּמִדְּמָעוֹת הוֹמֶה אֵלֶיךָ הַמָּטָר.   שָׁם – אַגָּסִים מְפֻחָמִים עַל הָעֵצִים – עוֹרְבִים־אַלְפַּיִם יִפְּלוּ אֶל שְׁלוּלִיּוֹת־דָּמִים, עַצְבוּת צְחִיחָה תִּכְבֹּשׁ עֵינַיִם.   עָפָר שָׁחֹר נִגְלֶה תַּחְתֶּיהָ, רוּחוֹת […]

זו שעת שירת המגדלים

זוֹ שְׁעַת שִׁירַת הַמְּגַדְּלִים. הָעִיר – כִּצְבָא רְבִיעִיּוֹת מֵיתָר, צְרָצַר צוֹרֵם; עֶשְׂרוֹת כֵּלִים מִן הַשְּׂדֵרָה, מִן הַכִּכָּר לִפְנֵי קוֹנְצֶרְט מִתְכַּוְנְנִים לֹא בִּידֵי הַנַּגָּנִים, כִּי אִם בְּרוּחַ אַדִּירָה, שֶׁמְּבַשֶּׂרֶת סְעָרָה.  

דור התחייה

דור התחייה   הַמְּחַבֵּר הַמֵּת קָם לִתְחִיָּה (שָׁלוֹם לֵיְדִּי/אָדוֹן לַזָרוּס) הוּא מְנַעֵר אֶת אֲבַק הַקְּבָרִים אֶגְרוֹפָיו בְּכִיסָיו הַחֲרוּרִים וּמִתְיַשֵּׁב לִכְתֹּב אֶת עַצְמוֹ לַדַּעַת כּוֹתֵב לַפְּרִי, לָעֵץ, לַקָּהָל בְּלִבּוּב עַצְמִי וּבְלַהַט כּוֹתֵב אֶת קוֹרוֹת חַיָּיו בְּלֹא אַף תַּחְבּוּלָה סִפְרוּתִית בְּנִימָה חֲבֵרִית, אֲמִתִּית, אַלְמוֹתִית עוֹד כְּשֶׁהָיָה עוֹלַל (עוֹד כְּשֶׁהָיָה חַיָּל) רוּחוֹ נָדְדָה אֶל־עָל לִבּוֹ הִתְאַוָּה שֶׁיִּתְהַוֶּה לָאָמָּן […]

אָמוֹר עַל הָאָרֶץ | פול ורלן

אָמוֹר עַל הָאָרֶץ | פול ורלן   רוּחוֹת הַלַּיִל זָרְקוּ לָאָרֶץ אֶת אָמוֹר, שֶׁבְּפִנַּת הַגַּן הָעֲלוּמָה עוֹפֵף, שׁוֹחֵק, וְאֶת קַשְׁתּוֹ בִּמְשׁוּבָה כּוֹפֵף, וְנוֹכַח הַמַּרְאֶה הִרְהוּר בַּלֵּב נֵעוֹר.   רוּחוֹת הַלַּיִל זְרָקוּהוּ אַרְצָה! ושֵׁישִׁי נָגֹל הוּא וְנָפוֹץ בַּבּוֹקֵר הַמְּנֻּשָּׁב. עָצוּב מַרְאֶה הַכַּן, עָלָיו בְּקֹשִׁי רַב נִקְרָא שֵׁם הָאָמָּן, בְּצֵל עֵץ חֲרִישִׁי.   עָצוּב מַרְאֶה כַּנּוֹ שֶׁלְּבַדּוֹ […]

ז'ק פרוור | תיבת הנגינה (העוגב הברברי)

הקטע שלי זה הפסנתר אמר האחד הקטע שלי זה הכינור המְנַסֵּר אמר האחר שלי זה הַנֵּבֶל, שלי הבַּנְג'וֹ שלי זה הצ'לו הכרסתן שלי חֵמֶת החֲלִילִים… שלי החליל ושלי הרעשן. וְהָאֲחָדִים והאחרים דיברו ודיברו ודיברו על הקטעים ועל מה הם ניגנו ושום מוזיקה לא נשמעה כולם רק דיברו ודיברו ודיברו ואיש לא ניגן והם לא ניגנו […]

ניקולאי גומיליוב | פועל

מוּל כִּבְשָׁן לוֹהֵט נִצָּב בְּלִי נוּעַ גֶּבֶר מְבֻגָּר, נְמוּךְ-קוֹמָה. מַבָּטוֹ נִבָּט שָׁלֵו, כְּנוּעַ מִשְּׁמוּרַת עֵינוֹ הָאֲדֻמָּה.   עֹל שֵׁנָה אֶת עֲמִיתָיו הִכְרִיעַ, רַק הוּא לְבַדּוֹ אֵינוֹ נִרְדָּם: הוּא עָסוּק בִּיצִיקַת קָלִיעַ שֶׁיַּפְרִיד בֵּינִי לְבֵין עוֹלָם.   הוּא גָּמַר, עֵינָיו קוֹרְנוֹת מִנַּחַת. הוּא חוֹזֵר לְאוֹר הַלְּבָנָה. שָׁב אֶל מִטָּתוֹ הַמְּרֻוַּחַת, אֶל אִשְׁתּוֹ, חַמָּה וִישֵׁנָה.   הַקָּלִיעַ […]

יפה הוא הים | פול ורלן

יָפֶה הוּא הַיָּם מִכָּל בֵּית יִרְאָה, אוֹמֶנֶת עוֹלָם שִׁיר עֶרֶשׂ גּוֹאָה, הַיָּם לוֹ דָּרְשָׁה הָאֵם הַקְּדוֹשָׁה!   לוֹ מְלוֹא דּוֹרוֹנוֹת, מַחְרִידִים וְרַכִּים. סְלִיחוֹתָיו מִתְנַגְּנוֹת. כְּעָסָיו נִתָּכִים. וּבָזוֹ הַגַּדְלוּת אֵין עָרְמָה, אֵין כְּסִילוּת.   הוֹ, הוּא נֶאֱצָל גַּם כְּשֶׁמְּרֻשָּׁע! מַשָּׁב רוֹדֵף גַּל, וְלָנוּ הוּא שַׂר: "כָּאן אֵין יִחוּל לֵב, אַךְ מוֹת-בְּלִי-כְּאֵב!"   מִתַּחַת לַשַּׁחַק שׂוֹחֵק וּבָהִיר […]

משאלה

הַיָּמִים הֵם יְמֵי סוֹף אוֹגוּסְט, הֶלֶם חֹם פָּשַׁט בַּגַּנִּים, וּפִתְאוֹם, כְּמוֹ בְּאֵיזֶה מִין פוֹקוּס, מַתְחִילִים לָמוּת רוֹדָנִים.   בְּאֵירוֹפָּה-אַסְיָה-אַפְרִיקָה הֵם לוֹקִים בְּמֵחוּשׁ מִסְתּוֹרִי, וּסְבִיבָם מַחְוִירִים בְּפָּנִיקָה שְׁלִיחֵיהֶם שְׁטוּפֵי דָּם טָרִי.   דָּם שֶׁל עַם שֶׁיּוֹצֵא לְבַקֵּשׁ חֵרוּת, מִגָּדוֹל יוֹצֵא עַד קָטָן, וּכְכָל שֶׁעֵינֵינוּ יַרְבּוּ עֵרוּת כָּךְ יִפֹּל עוֹד רוֹדָן וְרוֹדָן.  

הַשַּׁחַק שמעל… | פול ורלן

הַשַּׁחַק שֶׁמֵּעַל הַגַּג כָּחֹל, מַרְגִּיעַ! הָעֵץ שֶׁשָּׁט מֵעַל הַגַּג עָלָיו יָנִיעַ.   הַפַּעֲמוֹן בְּעֵין שְׁחָקִים בְּרֹךְ יִצְלֹל. צִפּוֹר עַל עֵץ בְּעֵין שְׁחָקִים תָּלִין בַּקּוֹל.   אֵלִי, אֵלִי, כָּאן הַחַיִּים – פַּשְׁטוּת רוֹגַעַת. אִוְשַׁת דְּבָרִים חֲרִישִׁיִּים מֵעִיר מַגַּעַת.   מָה תַּעֲשֶׂה, כֵּן, כָּאן, אַתָּה, בְּרֹב בִּכְיְךָ, תַּגִּיד, מָה תַּעֲשֶׂה עַתָּה עִם עֲלוּמֶיךָ?     מתוך "תבונה" […]

גשם רד בלבי | פול ורלן

גֶּשֶׁם רַד בְּלִבִּי כְּעֵין גֶּשֶׁם בָּעִיר. הָרִפְיוֹן הַסְּתָוִי – אֵיךְ חָדַר לְלִבִּי?   רַחַשׁ קַל שֶׁל מָטָר עַל שְׁדֵמוֹת, עַל גַּגּוֹת! בַּעֲבוּר לֵב עָקַר מְזַמֵּר הַמָּטָר!   גֶּשֶׁם רַד בְּלִי סִבָּה בַּלֵּבָב הַנִּתְעָב. מָה! בְּגִידָה? כְּלָל אֵין בָּהּ – הִתְאַבְּלוּת בְּלִי סִבָּה.   כְּאֵב רַב וְנוֹגֵף, לֹא יוֹדֵעַ מֵאַיִן, לֹא שׂוֹנֵא, לֹא אוֹהֵב, בְּלִבִּי – […]

הגן | ז'ק פרוור

אַלְפֵי שָׁנָה וְשָׁנָה מֶה עָקָר יִהְיֶה לוֹמַר שְׁנִיַּת נֶצַח קְטַנָּה כְּשֶׁאוֹתִי אַתְּ נִשַּׁקְתְּ בַּפֶּה כְּשֶׁאוֹתָךְ נִשַּׁקְתִּי בַּפֶּה בַּבֹּקֶר שֶׁל אוֹר חָרְפִּי בְּפַּרְק מוֹנְסוּרִי בְּפָּרִיס בְּפָּרִיס עַל הָאָרֶץ, עַל פִּי הָאָרֶץ שֶׁהִיא כּוֹכָב.  

העברית לא יושבת טוב

לבני צ.   הָעִבְרִית לֹא יוֹשֶׁבֶת טוֹב הִיא לֹא יוֹשֶׁבֶת טוֹב בַּפֶּה הִיא בֶּגֶד עֲשׂוּי פִּשְׁתָּן שֶׁנִּקְמָּט סְבִיב הַגּוּף הַמֻּנָּח מִבְּלִי לְקַבֵּל אֶת צוּרָתוֹ מִבְּלִי לְהִתְעַגֵּל נָאוֹת מִבְּלִי לְהַחְלִיק בְּקִימָה הַאִם אוּכַל לְהָטִיל בָּהּ סָפֵק כַּאֲשֶׁר הִיא כָּל מָה שֶׁקּוֹשֵׁר אוֹתִי   אַרְצָה   (אחרי הסלון של ענת)