Pinturas negras

(1)

כָּל הַשָּׁחֹר אֶצְלִי.

הַכֹּל שָׁחֹר בַּחוּץ.

הַמַּיִם הָעוֹמְדִים בַּכּוֹס –

שְׁחֹרִים.

גִּזְעֵי שִׂיחֵי פָּפָּיָה בְּחָצֵר –

שְׁחֹרִים.

הָעֲנָנִים שְׁחֹרִים.

הָאֲלֻמּוֹת שֶׁל אוֹר –

שְׁחֹרוֹת.

הָאֲנָשִׁים בִּרְחוֹבוֹת –

שְׁחֹרִים

הָאָמָּנוּת שְׁחֹרָה.

תֹּאמְרוּ – שָׁחֹר זֶה טוֹב.

אַךְ הַשָּׁחֹר הַזֶּה

הוא קוֹל מֻשְׁתָּק בְּתוֹךְ

פַּעֲמוֹנֵי זְכוּכִית קְטוּמֵי עִנְבָּל,

שָׁחֹר כְּמוֹ רֵיחַ גּוּף

סְפוּג-מַחֲלָה.

כָּל הַשָּׁחֹר אֶצְלִי,

וְיָד מֻכֶּרֶת וּשְׁחֹרָה זוֹחֶלֶת

הַרְחֵק-הַרְחֵק מִמֶּנִּי.

(2)

יָדַי שֶׁאֲזוּקוֹת

בְּמַחְרוֹזוֹת תְּפִלָּה

מֵאַבְנֵי טְבִיעָה

מִגְדַּל שֶׁל קֻבִּיּוֹת

כָּל קֻבִּיָּה

תַּנּוּר מֻפְעָל בְּגָז

וְחַלּוֹנוֹת מְלֻפָּפִים

בְּדֶבֶק וּנְיָר

כְּמוֹ אָז

בַּמִּלְחָמָה הָרִאשׁוֹנָה

בָּאָרֶץ מְאַמֶּצֶת וְחוֹרֶגֶת

קֵבָה קְלוֹקֶלֶת וְחוֹסָה

דְּחוּסָה

בְּסִימָנֵי פִּסּוּק

שֶׁנִּלְעֲסוּ בַּשֵּׁן, לָשׁוֹן וְעֵין

לֵחָה שְׁחֹרָה

שֶׁל מֶלֶל מֶלֶל מֶלֶל

יוֹתֵר מִדַּי מִלִּים

בְּלֹא שֵׁנָה

* "הציורים השחורים" (בספרדית: Pinturas Negras) הוא הכינוי שניתן לסדרה של 14 ציורי שמן מאת פרנסיסקו דה גויה